Écriture han

Han : l’écriture idéophonographique chinoise (appelée écriture logographique par certains sinisants). Elle est dérivée de 214 (ou 227 selon les dictionnaires) clés ou radicaux dont la présence dans un signe indique la catégorie de choses, d’idées, etc. dont il s’agit.
On classe les caractères han selon leur radical (dans un ordre arbitraire) et puis selon le nombre de traits constitutifs.
On distingue traditionnellement 8 traits fondamentaux en chinois :

trait horizontal
trait vertical
le point (un segment très court isolé)
le crochet
les obliques
le relevé (montant de gauche à droite)
le jeté (descendant de droite à gauche)
le jeté court
l’appuyé (descendant de gauche à droite)

Entre le relevé et le jeté, il n’existe qu’une différence de direction. Cette différence est évidente dans l’écriture au pinceau à cause de l’amincissement du trait. Elle est également bien visible même quand on écrit au stylo.
Exemples de caractères han : 爁堂戁
Voir également : langue chinoise.

Retour à la table des matières