Le galicien

Indicatif ISO 639 correspondant au galicien : gl.
Jeu de caractère permettant d'écrire le galicien : ISO 8859-1.
Famille : indo-européenne, groupe des langues romanes.

Situation géographique

Le galicien se parle dans la région du nord-ouest de l'Espagne dénommée Galice.

Nombre de locuteurs

La population de la Galice s'élève à un peu plus de 3 millions d'habitants, quelques 72% de ceux-ci parlent le galicien comme langue maternelle, tous les Galiciens connaissent, par contre, le castillan.

Connaissance du galicien (1970)
Population rurale Population urbaine Métropoles Total
Parle 84% 14% 13% 72%
Lit 4%   3% 4%
Écrit 3%   3% 2%

 

Histoire de la langue

Le galicien (appelé galego en galicien et gallego en castillan) est une langue proche du portugais. Jusqu'au XIIe siècle, il s'agissait de la même langue qui s'est différenciée par la suite. Historiquement le galicien demeure un « dialecte » du portugais.

Législation linguistique

Le Statut d´autonomie (1981) accordé à la Galice lui permet d'adopter des lois linguistiques en conformité avec la constitution de l'État espagnol. En conséquence, le gouvernement de Galice a adopté la Loi sur la normalisation linguistique (15 juin 1983). Selon l'article 4 de la loi :
 

Le galicien en tant que langue propre de la Galice, est la langue officielle des institutions de la Communauté autonome, de son administration, de l'administration locale et des entités publiques dépendant de la Communauté autonome.

Source: Langue et société, 2e éd., Jacques Leclerc, Mondia, Laval, 1992.


Retour à la liste alphabétique des langues

Le navigateur multilingue Tango assure l'affichage correct de toutes les langues de Babel. © 1996, Alis Technologies inc.

Réactions? Commentaires? Suggestions?   Écrivez-nous.